(圖為麻六甲海峽歷史城市)
【轉譯自UNESCO新聞稿】



正在魁北克市舉行的世界遺產委員會,7月7日上午又同意將8處新的遺產地增列入《世界遺產名錄》。在這些世界遺產地中,巴布亞紐幾內亞與聖馬利諾兩國都是第一次有遺產地列名《世界遺產名錄》。

這些新的世界遺產地分別為:

麻六甲海峽歷史城市-麻六甲與喬治城(馬來西亞)
庫科早期農業遺址(巴布亞紐幾內亞
史塔瑞格雷德平原(克羅埃西亞)
佛邦要塞(法國)
柏林現代風格建築(德國)
滿都亞和薩賓尼塔(義大利)
聖馬利諾歷史中心與提塔諾山(聖馬利諾
喀爾巴千山木造教堂群(斯洛伐克

在今晨的會議當中,委員會也批准了印度高山鐵路增列卡爾卡到西姆拉這段鐵道的擴展項目,此段鐵路長96公里,是建造於19世紀的單軌鐵道線,提供前往高地城鎮西姆拉的運輸服務。

【資料來源:聯合國教科文組織新聞稿,2008/07/07】
 
Eight new sites, from the Straits of Malacca, to Papua New Guinea and San Marino, added to UNESCO’s World Heritage List

The World Heritage Committee meeting in Quebec City has added eight new cultural sites to UNESCO’s World Heritage List on the morning of the 7 of July. With these inscriptions, Papua New Guinea and San Marino enter the World Heritage List for the first time.

The new sites inscribed are:

Melaka and George Town, historic cities of the Straits of Malacca (Malaysia)
Kuk Early Agricultural Site (Papua New Guinea)
Stari Grad Plain (Croatia)
Fortifications of Vauban (France)
Berlin Modernism Housing Estates (Germany)
Mantua and Sabbioneta(Italy)
San Marino Historic Centre and Mount Titano (San Marino)
The Wooden Churches of the Slovak part of Carpathian Mountain Area (Slovakia)

During the morning session, the Committee also approved the extension of the Mountain Railways of India with the inscription of the Kalka Shimla Railway, a 96km long, single track working rail link built in the mid-19th century to provide a service to the highland town of Shimla.



庫科早期農業遺址


史塔瑞格雷德平原


佛邦要塞


柏林現代風格建築


滿都亞
和薩賓尼塔


聖馬利諾歷史中心與提塔諾山


喀爾巴千山木造教堂群


印度高山鐵路
創作者介紹

世界遺產研究中心

worldheritage 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()