(圖為喬金斯化石山崖)
【轉譯自UNESCO新聞稿】


加拿大魁北克7月7日訊-正在舉行第32屆會議的世界遺產委員會,從7日下午到傍晚之間又決定同意讓13處新的遺產地增列《世界遺產名錄》。關於《世界遺產名錄》新增遺產地的審查,將在明天-也就是7月8日上午繼續進行。

獲得同意新增的遺產地分別是:

普里維希神廟(柬埔寨)
喬金斯化石山崖(加拿大)
三清山風景名勝區(中國)
卡瑪圭歷史中心(古巴)
新卡利多尼亞瀉湖-礁層多樣性生態體系(法國)
斯圖賽火山島(冰島)
薩雅克-北哈薩克草原與群湖(哈薩克)
米基肯達卡亞聖林(肯亞)
大樺斑蝶生態保護區(墨西哥)
聖米圭爾保護城鎮和聖堂(墨西哥)
阿爾布拉/伯尼納雷天鐵道文化景觀(瑞士/義大利)
薩多納環形地質結構(瑞士)
索科特拉群島(葉門)

此外,新增的《世界遺產名錄》遺產地擴展項目則有:

17座內有壁畫的帕雷歐里斯克時代的洞窟,以1985年已獲登錄的阿爾塔米拉洞窟擴展項目的名義獲得增列,此處遺產地今後將改以「北西班牙的阿爾塔米拉和帕雷歐里斯克洞窟藝術」的名稱出現在名錄中。另外位於蘇格蘭長達60公里的安東尼長城(英國),也獲同意登錄成為羅馬帝國邊塞(德國與英國跨國遺產)的擴展項目。

【資料來源:聯合國教科文組織新聞稿 2008/07/08】
 
Canadian fossil parkan Icelandic volcanic island and archipelago in Yemen among sites added to UNESCO World Heritage List

Quebec
City, Canada, 7 July – The World Heritage Committee, meeting for its 32nd session, inscribed 13 new sites on UNESCO’s World Heritage List in the afternoon and evening of 7 July. The nomination of new sites for inscription on the World Heritage List will continue tomorrow morning, 8 July.

The new sites inscribed are:

Preah Vihear Temple (Cambodia).
The Joggins Fossil Cliffs, (Canada)
Mount Sanqingshan National Park (China)
Historic Centre of Camagüey (Cuba)
The Lagoons of New Caledonia: Reef Diversity and Associated Ecosystems (France)
Surtsey (Iceland)
Saryarka - Steppe and Lakes of Northern Kazakhstan (Kazakhstan)
The Mijikenda Kaya Forests (Kenya)
Monarch Butterfly Biosphere Reserve (Mexico)
Protective town of San Miguel and the Sanctuary of Jesús de Nazareno de Atotonilco (Mexico).
Rhaetian Railway in the Albula / Bernina Landscapes (Switzerland / Italy)
The Swiss Tectonic Arena Sardona (Switzerland)
Socotra Archipelago (Yemen)

Extensions added onto properties already on the World Heritage List:

Seventeen decorated caves of the Paleolithic age were inscribed as an extension to the Altamira Cave, inscribed in 1985. The property will now appear on the List as Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain. The Antonine Wall (United Kingdom), a 60 km long fortification in Scotland has been inscribed as an extension of the Frontiers of the Roman Empire (Germany and the United Kingdom).

普里維希神廟(柬埔寨)


三清山風景名勝區(中國)


卡瑪圭歷史中心(古巴)


新卡利多尼亞瀉湖-礁層多樣性生態體系(法國)


斯圖賽火山島(冰島)


薩雅克-北哈薩克草原與群湖(哈薩克)


米基肯達卡亞聖林(肯亞)


大樺斑蝶生態保護區(墨西哥)


聖米圭爾保護城鎮和聖堂(墨西哥)


阿爾布拉/伯尼納雷天鐵道文化景觀(瑞士/義大利)


薩多納環形地質結構(瑞士)


索科特拉群島(葉門)


帕雷歐里斯克洞窟藝術(西班牙)


安東尼長城(英國)
 
創作者介紹

世界遺產研究中心

worldheritage 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()