世界遺產研究中心

 

【聯合國教科文組織快訊】

愛琳娜‧波克娃於2009年10月23日星期五正式宣誓就任，成為聯合國教科文組織第十位總幹事，就職典禮是在會員國大會主席大衛森‧赫本（Davidson L. Hepburn）主持下舉行，總幹事當選人愛琳娜‧波克娃將會宣誓就職並發表政策演說。

教科文組織執行局主席Olabiyi Babalola Joseph Yaï，各選舉分區的主委，以及教科文組織總部所在地主國法國的特任代表，將緊隨在卸任總幹事松浦晃一郎之後，獻上他們的祝賀。

教科文組織第35屆會員國大會將在星期五下午閉幕，身為教科文組織63年歷史以來，首位出任這個機構的最高職務的女性，她宣告「我的工作將會在個人有關21世紀嶄新的人本主義的理念引導下展開。」

Irina Bokova is sworn in today, Friday 23 October 2009, as UNESCO’s tenth Director-General. The Ceremony will be opened by the President of the General Conference, Davidson L. Hepburn. Director-General elect, Irina Bokova, will take the oath of office and deliver a keynote address.

The Chair of the Executive Board, Olabiyi Babalola Joseph Yaï, the Presidents of UNESCO’s regional electoral groups, and a representative of the host country, France, will offer their congratulations, followed by outgoing Director-General Koïchiro Matsuura.

The 35th session of the General Conference closes Friday afternoon. Bokova, the first woman to hold the Organization’s highest office in its 63-year history, has declared “I shall be guided in my work by my concept of a new humanism for the 21st century”.

【UNESCO 23-10-2009  09:17】