TombsBugandaKings_Uganda_01.jpg 

烏干達
卡蘇比的巴干達王陵

世界遺產中心特稿

Thursday, July 29, 2010


由巴西文化部長費雷拉主持的第34屆世界遺產委員會,決議將卡蘇比的巴干達王陵(烏干達)列入《瀕危世界遺產清單》,同時決定將葛拉帕哥斯群島(厄瓜多爾)從瀕危清單中移除。

20103月間,一場大火幾乎完全摧毀了木茲布阿札拉蓬加的建築物,也就是涵蓋4座布干達王陵在內的世界遺產地主要建物構造。此處遺產地乃是13世紀布干達王朝所發展出來的建築樣式的傑出明證,因此已決定重建。

世遺委員會同事也決定讓葛拉帕哥斯群島(厄瓜多爾)從《瀕危世界遺產清單》中移除。葛拉帕哥斯群島一直以來都被稱作一處「演化的櫥窗與活生生的博物館」,但卻因為受到外來物種的入侵、旅遊無限擴張與漁撈過度,而在2007年列入瀕危清單。

世遺委員會認為由厄瓜多爾針對這些問題所採行的措施已有非常顯著的進展。委員會同時也歡迎該國政府繼續努力並強化各項保護措施,尤其在涉及外來物種方面。

《瀕危世界遺產清單》的目的,是為了喚起對於世界遺產地的國際支援行動。

資料來源:http://whc.unesco.org/en/news/636

遭大火焚燬的卡蘇比巴干達王陵
TombsBugandaKings_Uganda_03_Fire.jpg 

List of World Heritage in Danger: World Heritage Committee inscribes the Tombs of Buganda Kings (Uganda) and removes Galapagos Islands (Ecuador)


Thursday, July 29, 2010

The World Heritage Committee holding its 34th session chaired by João Luiz da Silva Ferreira, the Minister of Culture of Brazil, has inscribed the Tombs of Buganda Kings at Kasubi (Uganda) on the List of World Heritage in Danger. The Committee also decided to remove the Galapagos Islands (Ecuador) from this List.

In March 2010, fire almost completely destroyed the Muzibu Azaala Mpanga building, the main structure at the site which contained four royal Buganda tombs. The property, an  outstanding example of an architectural style developed by the Buganda Kingdom since the 13th century, will be reconstructed.

The Committee also decided to remove the Galapagos Islands from the List of World Heritage in Danger. The Galapagos Islands, which have been called a unique "living museum and showcase of evolution" were inscribed on the Danger List in 2007 because of threats posed by invasive species, unbridled tourism and over-fishing.

The Committee found that significant progress had been made by Ecuador in addressing these problems. It welcomed the Government's continuing efforts to strengthen conservation measures, especially in dealing with introduced species.

The List of World Heritage in Danger aims to raise international support for the conservation of World Heritage Properties.


Resource:
http://whc.unesco.org/en/news/636



卡蘇比的巴干達王陵 Tombs of Buganda Kings at Kasubi
座落位置:北緯00度20分55秒,東經32度33分05秒
遺產編號:1022
登錄年度:2001
所在國家:烏干達

核心區:26.8000公頃
適用標準:
(i)(iii)(iv)(vi)
遺產地連結:http://whc.unesco.org/en/list/1022/

創作者介紹

世界遺產研究中心

worldheritage 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()