世界遺產研究中心

  

印尼的蘇門答臘熱帶雨林景觀

【巴黎消息，6月22日】通過各方動員支援以及提高解決蘇門答臘熱帶雨林（Tropical Rainforest Heritage of Sumatra）所面臨的種種威脅的認識，是世界遺產委員會將印尼的此一面積廣達250萬公頃的遺產地列入《瀕危世界遺產名錄》的原因所在。

2004年，蘇門答臘熱帶雨林因其生物多樣性而被列入教科文組織《世界遺產名錄》。但為了協助印尼當局解決該遺產地所充斥的盜獵、非法採伐、農業侵奪土地，以及修建穿越遺產地的公路而面臨的種種威脅，因此決定將其列入《瀕危世界遺產名錄》。

這項決定是由刻正在巴黎舉行第35屆會議的世界遺產委員會所通過。

【教科文組織新聞稿2011-84】 

Danger listing for Indonesia’s Tropical Rainforest Heritage of Sumatra

The need to mobilize support and raise awareness to overcome threats facing the 2.5 million hectare Tropical Rainforest Heritage of Sumatra has led the World Heritage Committee to place the property on the List of World Heritage in Danger.

The Tropical Rainforest Heritage of Sumatra, inscribed on UNESCO’s World Heritage List in 2004 for its biodiversity, has been placed on the Danger List to help overcome threats posed by poaching, illegal logging, agricultural encroachment, and plans to build roads through the site.

The decision was taken by the World Heritage Committee holding its 35^th session in Paris.

22.06.2011
Source: UNESCOPRESS