世界遺產研究中心

 
 

距今已有5千年，占地廣達626公頃的卡羅爾－蘇沛聖城考古遺址，座落於一處能夠俯瞰蘇沛河翠綠河谷的乾漠台地上。其歷史可上溯到中安地斯山區的遠古時代末期，也是美洲最古老的文明中心。最特別的是此處遺址保存完好，其建築設計與複雜程度令人印象深刻，尤其是此地的石碑、土造平台與低下的環狀庭院。而古代18個城市型聚落之一的卡羅爾也同時位於此地，卡羅爾擁有複雜且高大的建築，包括6座大型金字塔形結構建築。在此處遺產地所發現的圭普(在安地斯文明中用來記錄資訊的繩結系統，類似中國的結繩記事)，可說是卡羅爾社會發展及複雜程度的明證。此座城市的規劃以及某些組成部分，如金字塔形結構建築與上層菁英所住的住宅，都清楚的顯示出儀式活動的功能，標誌著當地擁有強大的宗教性意識型態。
The 5000-year-old 626-hectare archaeological site of The Sacred City of Caral-Supe is situated on a dry desert terrace overlooking the green valley of the Supe river. It dates back to the Late Archaic Period of the Central Andes and is the oldest centre of civilization in the Americas. Exceptionally well-preserved, the site is impressive in terms of its design and the complexity of its architectural, especially its monumental stone and earthen platform mounts and sunken circular courts. One of 18 urban settlements situated in the same area, Caral features complex and monumental architecture, including six large pyramidal structures. A quipu (the knot system used in Andean civilizations to record information) found on the site testifies to the development and complexity of Caral society. The city’s plan and some of its components, including pyramidal structures and residence of the elite, show clear evidence of ceremonial functions, signifying a powerful religious ideology.
☆☆☆☆☆☆☆☆
遺產地小檔案
卡羅爾－蘇沛聖城 Sacred City of Caral-Supe
所在國：秘魯
登錄年度：2009
占地面積：240.4152公頃
緩 衝 區：14620.3100公頃
座落位置：南緯10度53分30秒，西經77度31分17秒
遺產編號：1269
適用標準：(ii)(iii)(iv)
遺產地連結：http://whc.unesco.org/en/list/1269/
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

【取材自英國《泰晤士報》及德國航太中心衛星照】

 
 

這片占地5萬6259公頃的生態保護區，位於墨西哥城西北大約100公里處、草木叢生的山林地帶。每年秋天都有數百萬甚或十億以上的蝴蝶，從北美洲的廣闊區域飛到此地，彙聚在森林保護區的狹小地域內，將叢林裡的樹木點綴成一大片的橙黃，由於數量太多，它們的總重量總是將樹枝壓彎。到了隔年春天，這些蝴蝶又會飛回加拿大東部，整個來往遷徙的歷程需時8個月。在過程中，通常會歷經整整4代蝴蝶的出生與死亡。由於路程如此遙遠，時間及世代交替又如此漫長，它們究竟是如何找到返回避寒地的路線過冬，至今仍是一個謎。，墨西哥為此曾拍攝一部大樺斑蝶的紀錄片《遷徙的大樺斑蝶》，廣受好評。

由堡壘所防護的聖米圭爾，最初是在16世紀為了保護在內陸延伸的「王室大道」而開始興起，並在18世紀因為有許多具有墨西哥本土巴洛克風格的傑出宗教和人文建築物紛紛落成，而達到興盛的頂點。其中某些建築物可說是由巴洛克向新古典主義風格轉換的經典作品。而位於鎮外14公里遠的耶穌會聖堂，也同樣建於18世紀，可說是新西班牙殖民地區中巴洛克藝術與建築的最佳典範建築物之一。整座聖堂包括一座龐大的主教堂與幾座小教堂，當中皆有著名的大師級油畫作為裝飾。
此城鎮由於地理位置特殊，曾歷經多次歷史事件，並成為西班牙人、克里歐人（Creoles，乃是法國移民與非洲黑奴之混血後裔）與本土印地安人等各族群的大熔爐，並受到各種不同文化的影響。因此此地可說是歐洲與拉丁美洲之間文化交流的一處特殊例證。
1826年，在伊哥納契‧阿蘭德（Ignacio Allende）與米圭爾‧海達爾哥（Migual Hidalgos）兩位傳教士帶領下，傾全鎮之力浴血對抗西班牙殖民者，最後才爭取到住民的自主權。為了紀念這兩位教士的偉大貢獻，從那時起此地的正式名稱才改為「聖米圭爾與阿蘭德鎮」。1926年，墨西哥政府將聖米圭爾全鎮都列為國家古蹟，所有殖民時期的建築物皆須維持原貌並主動修繕維護，不但舊城區不得出現新建築，也不能掛上霓虹燈。
☆☆☆☆☆☆☆☆
遺產地小檔案
聖米圭爾保護城鎮和聖堂Protective town of San Miguel and the Sanctuary of Jesús Nazareno de Atotonilco

所在國：墨西哥
登錄年度：2008
核心區：46.95公頃
緩衝區：47.03公頃
座落位置：北緯20度54分52秒，西經100度44分47秒
遺產編號：1274
適用標準： (ii)(iv)
遺產地連結：http://whc.unesco.org/en/list/1274/

 

卡瑪圭位於古巴中部，是古巴的第三大城，也是卡瑪圭省的省會。本來是西班牙人在古巴所發現的頭七座原住民部落之一，由於當年原在北部海岸安家落戶的居民，不堪海盜襲擾，於是便在1528年往內陸遷移至此而建立起新城鎮。這座新城鎮特意以散亂的街巷規劃方式，讓整座城鎮像迷宮一般以抵擋外來的襲擊，因此當中有許多死巷，以及分叉的街道引領到各種大小不同的廣場中。同時城鎮也只有單一出口，這個設計是希望當海盜返回並想再進入城鎮之際，當地的住民可以藉此預先布置陷阱以擊殺海盜。因而從那以後，此城鎮的發展一直以不規則的城市開發模式為基礎次第建立，整個城鎮體系包括許多大大小小的廣場、彎彎曲曲的街道、巷弄，以及不對稱的街區，與拉丁美洲其它座落於平原地帶的殖民城鎮相比較，卡瑪圭這種發展型態可說是獨特的例外。
總面積達54公頃的卡瑪圭歷史中心，位於古巴中部薩瓦納草原的中心位置，也具有離主要貿易通道較遠的傳統城鎮聚落的重要代表性。卡瑪圭作為一個深處內陸的城市中心，在牛隻畜養與製糖工業方面一直扮演著主要角色。

深受中世紀歐洲風格影響的西班牙殖民者，原來就常通過他們的泥水匠與建築大師將城鎮規劃與傳統建築技藝引進美洲各地。而卡瑪圭在不同的時期中更是受到當時的建築趨勢影響，一磚一瓦，全是歐洲工匠與大師的傑作，因此包括大教堂、大樓宅邸和市政建築，展現出許多不同類型的建築風格：新古典主義、折衷主義、裝飾藝術、新殖民主義，以及某些新藝術風格和理性主義等，不勝枚舉。同時在狹窄的街道中，滿布大小教堂，因此又獲得「教堂城」的稱號。
☆☆☆☆☆☆☆☆