世界遺產研究中心

  2008年無形文化資產保存動力論壇以「無形文化資產的口傳藝術」為主題，呈現無形文化「以語言為媒介的口傳或口述傳統」特質。以研究發表、影像紀錄片及展演方式，提供國內相關工作者及社會大眾認識並欣賞各國無形文化資產的機會，帶動國內對於無形文化保存的討論與重視，並建立與國際社群對話的交流管道。

 

蒙古長調歌舞演出

新疆維吾爾木卡姆

由堡壘所防護的聖米圭爾，最初是在16世紀為了保護在內陸延伸的「王室大道」而開始興起，並在18世紀因為有許多具有墨西哥本土巴洛克風格的傑出宗教和人文建築物紛紛落成，而達到興盛的頂點。其中某些建築物可說是由巴洛克向新古典主義風格轉換的經典作品。而位於鎮外14公里遠的耶穌會聖堂，也同樣建於18世紀，可說是新西班牙殖民地區中巴洛克藝術與建築的最佳典範建築物之一。整座聖堂包括一座龐大的主教堂與幾座小教堂，當中皆有著名的大師級油畫作為裝飾。
此城鎮由於地理位置特殊，曾歷經多次歷史事件，並成為西班牙人、克里歐人（Creoles，乃是法國移民與非洲黑奴之混血後裔）與本土印地安人等各族群的大熔爐，並受到各種不同文化的影響。因此此地可說是歐洲與拉丁美洲之間文化交流的一處特殊例證。
1826年，在伊哥納契‧阿蘭德（Ignacio Allende）與米圭爾‧海達爾哥（Migual Hidalgos）兩位傳教士帶領下，傾全鎮之力浴血對抗西班牙殖民者，最後才爭取到住民的自主權。為了紀念這兩位教士的偉大貢獻，從那時起此地的正式名稱才改為「聖米圭爾與阿蘭德鎮」。1926年，墨西哥政府將聖米圭爾全鎮都列為國家古蹟，所有殖民時期的建築物皆須維持原貌並主動修繕維護，不但舊城區不得出現新建築，也不能掛上霓虹燈。
☆☆☆☆☆☆☆☆
遺產地小檔案
聖米圭爾保護城鎮和聖堂Protective town of San Miguel and the Sanctuary of Jesús Nazareno de Atotonilco

所在國：墨西哥
登錄年度：2008
核心區：46.95公頃
緩衝區：47.03公頃
座落位置：北緯20度54分52秒，西經100度44分47秒
遺產編號：1274
適用標準： (ii)(iv)
遺產地連結：http://whc.unesco.org/en/list/1274/

 

麻六甲海峽的兩個歷史城市－麻六甲市與喬治市，從開始興盛至今已發展超過500年，在東方與西方貿易及文化交流上，均扮演重要角色。由於受到亞洲與歐洲兩大陸的影響，這兩座城市無論在有形與無形兩方面，都造就出相當獨特的多元文化遺產，具體表現在政府建築、教堂、廣場與碉堡等各方面。
麻六甲市位於馬來半島西岸，此地歷經葡萄牙、荷蘭與英國等西方強權統治，在1957年才宣告獨立，是馬來西亞全國首先發難獨立的地區。但由於受到殖民統治的時間很長，保留了歷代殖民統治所遺留下來的歷史建築和古蹟。不過早在西方列強入侵之前，就有不少華人移居此地，並且與當地人聯姻，衍生出獨特的「娘惹文化」。如今顯現當地多元色彩的包括15世紀的蘇丹王室建築，以及16世紀早期的葡萄牙風格與荷蘭風格建築。
另一個古城喬治市則位於檳城附近，更是一個以華人居民為主的古老文化大城，當年有許多來自中國沿海的華人一心想到南洋打天下，最後留在此地世代居住，後來還有許多印度人也移民至此，共同形成現在相當多元化的移民文化。此地除了保有許多當年的宅邸與商貿建築之外，當地更具特色的是18世紀末開始引進本地的英國風格建築。
這兩座城市所形成的獨特建築和文化景觀，在東亞與東南亞各地均無類似型態而別具特色。
☆☆☆☆☆☆☆☆
遺產地小檔案
麻六甲海峽歷史城市麻六甲與喬治市Melaka and George Town, Historic Cities of the Straits of Malacca

所在國：馬來西亞
登錄年度：2008
核心區：148公頃
緩衝區：284.07公頃
座落位置：北緯05度05分17秒，東經100度20分45秒
遺產編號：1223
適用標準：(ii)(iii)(iv)
遺產地連結：
http://whc.unesco.org/en/list/1223/

米基肯達（Mijikenda）的原意是「九座城鎮」，指的是北起索馬利亞，南至坦尚尼亞的肯亞海岸線上的的九個不同民族的聚落。在歷史記載中，這九個民族被外界共稱為「尼依卡」（Nyika）或「尼卡」（Nika），亦即帶有貶抑意味的「叢林佬」，但九族其實各有不同的風俗習慣和語言。九族之中的迪哥（Digo）族風俗尤其獨特，他們擁有被米基肯達當地稱為「卡亞」（Kaya）的聖林，是推舉出來的長老的祈禱之地。
現存的米基肯達卡亞聖林沿著肯亞200公里的海岸線，散佈在11處森林中，當中還涵蓋無數為抵禦外力而建造的村落。這些「卡亞」大概在16世紀時便已存在，到了1940年代才遭到廢棄，不過現在仍被當成先祖住過的居所，因此成為由部族長老會議共同維護且神聖不可侵犯的處所，這處遺產地因為這些過去的人類聚落足以證實當地文化傳統的獨特代表性，同時還能與現存的傳承直接連結而獲得登錄為世界遺產。
☆☆☆☆☆☆☆☆
遺產地小檔案
米基肯達卡亞聖林Sacred Mijikenda Kaya Forests

所在國：肯亞
登錄年度：2008
核心區：1538公頃
座落位置：南緯03度55分55秒，東經39度35分46秒
遺產編號：1231rev
適用標準：(iii)(iv)(v)
遺產地連結：
http://whc.unesco.org/en/list/1287/

疑遭雷擊 京都世遺醍醐寺觀音堂燒毀
 

滿都亞和薩賓尼塔位於義大利北部的倫巴底省，地處於波河河谷內，也就是時尚名都米蘭的東南方，稱得上是文藝復興時代兩種不同都市設計觀點的代表城鎮：滿都亞是將既有的舊城鎮加以翻新及擴展，而距離30公里之外的薩賓尼塔，則是以當時的理想城鎮思維所全新建造出來的城鎮。以城鎮類型來說，滿都亞不規則的散佈著從羅馬時代以來各個不同階段的建築物，包括許多中世紀的古建築，一座11世紀的圓頂建築，以及一座巴洛克式的劇院。而薩賓尼塔則在16世紀晚期才開始逐步興建，在當時統治當地的貢札加公爵（Vespasiano Gonzaga Colonna，1531-1591）的個人理念貫徹下，成為那個時代的一座代表城鎮。
兩座城鎮都具有文藝復興時期的城市發展、建築與藝術理想的獨特代表性，並且反映出在貢札加家族統治下的獨到觀點，同時城鎮中的建築物也帶有濃厚的文藝復興文化氣息，因而具備無可取代的價值。
滿都亞有著美麗的廣場與氣派宏偉的建築，三面為河水環繞，氣候稍顯潮濕，但是卻有深遠的文化歷史傳承。這裡不但是貢札加300年間的勢力範圍，也是莎士比亞筆下羅蜜歐從維洛那放逐之後的目的地，還有威爾第的歌劇《弄臣》亦是以此地為背景。城中除了3座主要廣場、聖安德烈亞大教與羅倫佐圓形教堂之外，公爵府也是主要的景點，公爵府是貢札加家族的宅邸，佔地龐大，共有500個房間，曾是歐洲最大的宮殿建築之一。另一處泰府則是貢札加家族騎馬專用的府邸。
薩賓尼塔則是文藝復興時代建築理論實地試驗下的成果作品。當年的貢札加公爵為了建造出理想城鎮而出資興建，在六角型的城牆內有完善的格子狀街道，建築物也依照完美的人體比例加以建造，著名景點包括另一座公爵府和花園府。
☆☆☆☆☆☆☆☆
遺產地小檔案
滿都亞和薩賓尼塔Mantua and Sabbioneta

所在國：義大利
登錄年度：2008
核心區：235公頃
緩衝區：2330公頃
座落位置：北緯45度09分34秒，東經10度47分40秒
遺產編號：1287
適用標準：(ii)(iii)
遺產地連結：
http://whc.unesco.org/en/list/1287/

海法和西加利利的巴海聖地之所以獲得登錄為世界遺產，是因為這處遺產地為堅毅不拔的巴海朝聖傳統，以及對深邃的宗教信仰意念提供了最佳的明證。這處遺產地涵蓋了位於雅科和海法11個不同地方的26棟建築物和紀念場址，在在與巴海教的諸位創立人有關，包括建造在雅科的巴胡勒聖祠，以及在海法埋骨的巴布陵寢等。遺產地的範圍還含括許多宅邸，園林，一處墓園，還有數量龐大帶有新古典主義風格的現代建築群，提供行政管理、文檔保存等功能，此外還設有一處研究中心。

位於伊朗西北部的亞美尼亞修道院建築群，總共包括了三處建築－聖塔都斯（St Thaddeus）修道院、聖史提潘諾（St Stepanos）修道院與德羅得洛教堂（Chapel of Dzordzor），其中歷史最久的一處是聖塔都斯修道院，其建造年代可上溯至公元7世紀，對於亞美尼亞的建築與裝飾藝術傳統來說，乃是一處擁有突出的普遍價值的最佳代表作。