世界遺產研究中心

柏林現代主義住宅含括了6棟分別於1910到1933年之間，基於試驗性質和創新的住房政策理念所建造的現代風格建築。特別反映出威瑪共和時期，柏林市政府當局在社會、政治與文化等方面的進步思維。這處遺產地可說是在建築改革運動中的一項傑出例證，通過在城鎮規劃以及建築和園藝設計上的奇特方法，對於收入較低人民的居住和生活條件提供相當充分的改善。同時這處遺產地也以新穎的設計，結合工藝技術與藝術審美觀的創新，在新發展的都市與建築的各種代表形式中，更具有特殊的典範作用。包括布魯諾‧陶特（Bruno Taut），馬丁‧華格納（Martin Wagner）和華特‧格羅佩斯（Walter Gropius）等人在這些建築計畫中擔當主導地位，對日後全球各地的住宅建築發展帶來極深遠的影響。
柏林現代主義住宅所涵蓋的6處住宅分別是Gartenstadt Falkenberg，Siedlung Schillerpark，Großiedlung Britz (Hufeisensiedlung)，Wohnstadt Carl Legien，Weiße Stadt，Großiedlung Siemensstadt (Ringsiedlung)，皆位於柏林市內。
☆☆☆☆☆☆☆☆遺產地小檔案
柏林現代主義住宅Berlin Modernism Housing Estates

佛邦要塞涵蓋了沿著法國西境、北境與東境邊界所興築的13處堡壘型態建築群。這些堡壘建築可說是賽伯斯坦‧普瑞斯特雷‧佛邦（Sébastien Le Prestre de Vauban）一生中的最佳代表作。佛邦乃是法王路易十四麾下的軍事工程師。此一系列的遺產地包括了依據佛邦的設計所興建的城鎮，在平原中建造的城堡，為防衛城市所建立的城壘，防禦用的高堡，以及一處宅邸，另外還包括了山中的堡壘，海邊的堡壘，一處設於山中的砲台，還有兩處位於山中作為互相聯絡之用的建築物群。整個遺產地足以被稱為古典要塞建築的登峰造極之作，並且是西方典型軍事建築物的最佳明證。而佛邦本人在整個堡壘和要塞發展史上可說扮演著極主要的角色，其影響力不但遍及全歐洲，還遠及美洲大陸、俄羅斯與遠東各地區。
★賽伯斯坦‧普瑞斯特雷‧佛邦（1633-1707）是法國的元帥，也是當時最著名的軍事工程家，後為法王路易十四冊封為佛邦侯爵，但西方通常以佛邦的本姓稱呼他。佛邦以同時兼具設計要塞建築並攻破要塞防護兩項高超技藝而聞名於世。他曾接受法王路易十四的諮詢，進行法國邊境防禦工事的鞏固工作，讓法國的邊塞更加牢不可破。佛邦為此提出相當理性的建議，以放棄部分難以固守的陸地而非穿透鄰國土地之做法，讓本身的防禦工事能得到更高的強化。在1667到1707年之間，佛邦為法國大約300座城市的防禦工事進行更新，同時在他指揮下建造了37座全新的堡壘，以及不少強化防禦的軍港。
☆☆☆☆☆☆☆☆

卡瑪圭位於古巴中部，是古巴的第三大城，也是卡瑪圭省的省會。本來是西班牙人在古巴所發現的頭七座原住民部落之一，由於當年原在北部海岸安家落戶的居民，不堪海盜襲擾，於是便在1528年往內陸遷移至此而建立起新城鎮。這座新城鎮特意以散亂的街巷規劃方式，讓整座城鎮像迷宮一般以抵擋外來的襲擊，因此當中有許多死巷，以及分叉的街道引領到各種大小不同的廣場中。同時城鎮也只有單一出口，這個設計是希望當海盜返回並想再進入城鎮之際，當地的住民可以藉此預先布置陷阱以擊殺海盜。因而從那以後，此城鎮的發展一直以不規則的城市開發模式為基礎次第建立，整個城鎮體系包括許多大大小小的廣場、彎彎曲曲的街道、巷弄，以及不對稱的街區，與拉丁美洲其它座落於平原地帶的殖民城鎮相比較，卡瑪圭這種發展型態可說是獨特的例外。
總面積達54公頃的卡瑪圭歷史中心，位於古巴中部薩瓦納草原的中心位置，也具有離主要貿易通道較遠的傳統城鎮聚落的重要代表性。卡瑪圭作為一個深處內陸的城市中心，在牛隻畜養與製糖工業方面一直扮演著主要角色。

深受中世紀歐洲風格影響的西班牙殖民者，原來就常通過他們的泥水匠與建築大師將城鎮規劃與傳統建築技藝引進美洲各地。而卡瑪圭在不同的時期中更是受到當時的建築趨勢影響，一磚一瓦，全是歐洲工匠與大師的傑作，因此包括大教堂、大樓宅邸和市政建築，展現出許多不同類型的建築風格：新古典主義、折衷主義、裝飾藝術、新殖民主義，以及某些新藝術風格和理性主義等，不勝枚舉。同時在狹窄的街道中，滿布大小教堂，因此又獲得「教堂城」的稱號。
☆☆☆☆☆☆☆☆

史塔瑞格雷德（意為「老城鎮」）平原位於亞得里亞海中的胡沃島上，屬於一項特殊完整的文化景觀，其歷史可上溯至公元前4世紀的派洛斯島之愛奧尼亞希臘人殖民時期，據說在紀元前384年－也就是希臘大哲理亞里斯多德誕生的同一年，來自愛琴海派洛斯的希臘人就已在此建立殖民地，並將本地取名為「法羅斯」（Pharos）。這處豐饒平原的原始農業活動，主要集中在生產葡萄與橄欖，其型態自希臘時代一直延續至今，還有一道湛藍的海灣深入蒼翠的田野中，形成美麗的景象。同時此地也是一處自然保護區。整個景觀所呈現的包括古老的石牆和邊牆，還有小型的石造居所，為古代希臘人所使用的古老幾何系統土地區劃方法提供了最佳明證，此城鎮地域實質上已完整地維持達24個世紀之久，是克羅埃西亞最古老的城鎮之一。
☆☆☆☆☆☆☆☆遺產地小檔案

巡視神廟的柬埔寨高級軍官
【轉載自中國時報】【記者梁東屏／曼谷二十四日電】
泰國、柬埔寨兩國為了座落於邊界的考柏威寒山神廟（柬方稱為柏威夏神廟）之爭，已經對峙了10天之久，雙方都派出部隊甚至調動火砲前往所謂的「有爭議地區」，長期住在該處的泰國、柬埔寨老百姓也都因為擔心爆發衝突而避走。一時之間，好像衝突已經迫在眉睫。

位處於俯視柬埔寨平原的高原邊緣，這處建築群是為了供奉濕婆神而建立的聖殿。神廟興建的時間是11世紀中葉，然而其複雜的歷史還可上溯到公元9世紀，那是這處隱居地被首次發現的時候。這處遺產地保存得相當良好，主要歸因於其位置地處於與泰國接壤的偏遠地域。有三個理由讓此處遺產地得以列入名錄：位於山岬的自然地理位置，使其能從陡峭的山崖上俯瞰遼闊的平原與山嶺；能與自然環境及宗教功用互相適應的神廟建築特質；以及最後一點，神廟本身品質超凡的石雕裝飾藝術。
普里維西神廟，可說是在今年候選世界遺產之中最具爭議且新聞曝光率最高的遺產地。雖然在1962年時，國際法庭已判決此地域歸屬柬埔寨所有，但由於柬埔寨與泰國兩國皆認為其對這座印度教神廟擁有主權，且神廟正門位於山腳下的泰國領土上，更因目前只能由泰國領土這邊登上神廟，於是兩國為了這座神廟的歸屬問題一直相持不下。柬埔寨雖早已提名普里維西神廟競逐世界遺產，但泰國始終嚴詞駁斥，而對於兩國申請跨國遺產的建議，則遭到柬埔寨的拒絕，所以神廟本身的價值雖已受到肯定，但仍遲遲無法名列世界遺產。直到今年泰國新政府終於首肯，願意背書並同意由柬埔寨先行單獨提名，而終於能在本屆遺產委員會中通過審議榮登名錄。不過此事後來卻在泰國掀起軒然大波，甚至引發大規模抗議和反政府遊行，最後讓外長不得不引咎辭職，並發生柬埔寨封廟，泰人擅入神廟遭逮捕，兩國安全部隊對峙等一連串事件，直至目前似乎仍未獲得有效解決。
☆☆☆☆☆☆☆☆遺產地小檔案
普里維希神廟Temple of Preah Vihear

【轉載自新華網】

新華網加拿大魁北克城７月１０日電（記者楊士龍）為期９天的第３２屆聯合國教科文組織世界遺產大會１０日在加拿大魁北克城會議中心閉幕。今年世界遺產委員會共審議批准２７處新世界遺產地，世界遺產地總數增至８７８處。

世界遺產大會是聯合國教科文組織世界遺產委員會的例會，每年召開一次。今年世界遺產委員會批准了包括中國“福建土樓”和江西三清山風景名勝區在內的２７處新世界遺產地，其中文化遺產地１９處，自然遺產地８處。

【轉譯自UNESCO新聞稿】

舉行第32屆會議的世界遺產委員會，在7月8日結束聯合國教科文組織《世界遺產名錄》新增遺產地的登錄審議工作，審議結果為同意將19處文化遺產與8處自然遺產增列到名錄之中。
在第32屆委員會獲得登錄的文化遺產分別是：
普里維希神廟（柬埔寨）

(圖為海法和西加利利的巴海聖地)
【轉譯自UNESCO新聞稿】

世界遺產委員會在今日(星期二)結束聯合國教科文組織《世界遺產名錄》新增遺產地的所有審議工作，會中又決定讓兩處遺產地增列到名錄之中，並且同意另一處遺產地的擴展項目。包括：